The articles presented here were written by Si Frumkin during the last year or so. These articles are written in English but are then lovingly, respectfully and accurately translated to Russian by his bonus wife, Ella, (see “Three Hats and a Bonus” of May 2006 article). Some of these articles can be found in the “Graffiti” page, others are only on this page. There is no prize for determining which is which except for the ability to read both the Russian and English versions if you happen to be bilingual and thus having double the pleasure and double the fun (like in the Doublemint chewing gum commercial). 

MAY 2008 - I HATE IT WHEN WOMEN CRY! - But this was a happy occasion and they were tears of joy and love.

March 2008 - HOW I SPENT THREE WEEKS AT AN ARMY BASE 15 YEARS AGO - PART 5 - I wrote about Gaza 15 years ago and it sounds like I did it yesterday.

March 2008 - IT HAPPENED 38 YEARS AGO TO ZEV AND ME - How we became experts on the Tangguts people. Who? Well, the ones with facial hair, who played the lute and raised yaks and camels.

March 2008 - "YOU ARE NO LONGER ALONE!" HE SAID - A meeting with an extraordinary Christian Zionist pastor who made me cry.

February 2008 - HOW I SPENT THREE WEEKS ON AN ISRAELI MILITARY BASE - PART 4 - I hoped to become the Israeli Kilroy, maybe have a street named after me, but it wasn't to be....

February 2008 - THE 12 SUGGESTIONS FOR THE CANDIDATES - How to get to the White House by using common sense - too simple by far...

February 2008 - 3 WEEKS IN ISRAEL 15 YEARS AGO - Part 3 - Secrets, shmeekrets - not if you're cute!

January 2008 - THREE WEEKS IN ISRAEL 15 YEARS AGO - PART 2 - Powdered eggs, broken tanks and stolen uniforms - continuing saga of work on a Israeli army base.

January 2008 - THREE WEEKS IN ISRAEL 15 YEARS AGO - Memories of a good friend and of three weeks that should have been horrible but weren't

December 2007 - HAPPY NEWS FOR A HAPPY YEAR! - Yes, I too found it hard to believe but it is true - the bad news isn't all that bad and it is getting better!

Декабрь 2007 - ХОРОШИЕ НОВОСТИ К НОВОМУ ГОДУ - Трудно поверить, но это правда!

Декабрь 2007 - СВИНЬЯ В СТАЛИНСКОМ ОГОРОДЕ - Мсье Карр был прав: "Чем больше изменений, тем меньше перемен". 

Декабрь 2007 - НЕЗАМЕЧЕННОЕ ПОСЛЕДСТВИЕ - Даже если Иран приостановил свою ядерную программу в 2003 году, то это было сделано по незамеченной причине о которой раши СМИ не пишут.

December 2007 - STRANGELY IGNORED CONSEQUENCE -  The Iranians supposedly stopped the nuclear weapon program in 2003. Is there are a reason they picked that year and why doesn't anyone notice the significance?

December 2007 - THE UNHOLY TRINITY - Millions were displaced from Beijing to make room for the Olympics and improve the environment. Will Beijing join Berlin and Moscow in disgrace? Will Putin's Sochi host Olympics in 2014?

Декабрь 2007 - НЕ ОЧЕНЬ СВЯТАЯ ТРОИЦА - Вы думаете, МОК  понял, что Олимпийские игры не должны проходить в странах с репрессивными диктатурами? Очевидно, нет.

December 2007 - THE MYSTERIOUSLY MISPLACED BILLIONS - A tale of crime and punishment? Well, not really. A lot crime and hardly any punishment...

Декабрь 2007 - ТАИНСТВЕННО ИСЧЕЗНУВШИЕ МИЛЛИАРДЫ - Преступление и наказание? Или только преступление?

November 2007 - TWO QUESTIONS AND A PREDICTION - What does the American War of Independence have in common with the scarcity of Turkish and Iranian suicide bombers? And what do they have in common with the Lebanese presidential crisis? Actually, quite a bit...

Ноябрь 2007 - ДВА ВОПРОСА И ОДНО ПРЕДСКАЗАНИЕ   - Зачем американские колонисты воевали с Англией? Почему так мало турков и иранцев среди международных террористов?  А будет ли грaжданская воина в Ливане?

November 2007 - SWINE FOR STALIN'S GARDEN - Stalin thought it was funny, clever and worth repeating - and so it was, again and again. Now Putin agrees with Uncle Joe. I still don't think that it's especially funny, clever or even polite.

Ноябрь 2007 - МАГИСТРАЛЬНЫЙ ПУТЬ МЕЖДУ ОКЕАНАМИ - ПАНАМА ЧАСТЬ 3 - Как строился канал,  как ловили комаров, как он безцеремонно открылся.

Ноябрь 2007 - ХОРОШИЕ, НО БЕЗОТВЕТНЫЕ ВОПРОСЫ - Почему я не люблю организацию которая никого не представляет?

Oктябрь 2007 - VIVA PANAMA LIBRE! - Kак американец и француз создали независимую республику за 50 миллионов долларов.

Октябрь 2007 - СМЕРТЬ ОТ РУКИ ВРАЧЕЙ - Запрещенные английские слова и врачи с недостатками. 

October 2007 - VIVA PANAMA LIBRE! - Part 2 - Little known history of a proud - sometimes funny - human accomplishment that was helped along by a postage stamp, assasination of a czar and the man after whom the Teddy bear was named.

September 2007 - A MAN, A PLAN, A CANAL - PANAMA. - Part 1

Сентябрь 2007 - ПОЧЕМУ ЕВРЕИ НЕ ПОХОЖЫ НА АРАФАТА?
- Кто меншинство в Америке и как перестать им быть?

August 2007 - PROPHETIC PYRAMIDS - A follow-up (with diagrams) to the "Youth Bulge" explanation of what has endangered humanity for centuries and is threatening all of us again. And no, it isn't Global Warming!

Август 2007 - ПРОРОЧЕСКИЕ ДИАГРАММЫ - Добавочная информация о страшном цунами молодежи которое хочет - и может - нас уничтожить (cм. графики выше).

August 2007 - THE LAWYER, THE BUMPKIN AND THE COWBOY.
- misreading the vox populi cliché and the Gallup poll.

August 2007 - HEBREW WITH A CHINESE ACCENT.
- Is assimilation a dirty word?

August 2007 - SOME EMPIRE WE ARE.
- If America is an imperialist power, why are Canada and Mexico independent?

July 2007 - OPEN LETTER TO GEORGE CLOONEY
- How will good intentions produce good results? French soldiers would be more effective than your speeches at the U.N. and they are there to be used!

July 2007 - LITHUANIAN TOLERANCE IN 3 ACTS
- They get nervous when reminded of what had been done and who can blame them?

July 2007 - SACRED SOUNDS ON THE HOLLYWOOD FREEWAY
- I cried happy tears during the rush hour - but that was 40 years ago...

July 2007 - THE CURSE OF THE FREEDOM OF SPEECH
- The censorship we no longer notice or object to.

June 2007 - CONTINENT OF LOSERS - PART 1
- A German professor who is a historian and a respected authority on rise and fall of societies and on genocide explains the reasons we are in the mess we are in.

June 2007 - CONTINENT OF LOSERS - PART 2
- Continuing from part 2 with an investigation of religion, ideology and immigration in the creation of violence and what might be done about it - no easy recipes and little hope but quite a bit of common sense and much to think about and argue over.

June 2007 - MY THREE WATCHES
- A priceless watch from an unexpected safe-cracker 65 years ago!

June 2007 - A LETTER FROM A GEORGIAN PRISON
He transcribes books into Braille, dreams of faraway lands and waiths for your letters.

Май 2007 - ДРУГОЙ ХОЛОКОСТ
"...советская стража перевела их через границу и передала немцам. В 7 часов вечера нацисты объявили им. что те из них, кто не сумеет перебраться на собственный риск через реку, на советскую территорию до 6 часов утра следующего дня, будут расстреляны'"

May 2007 - THE SHARED HOLOCAUST
A little known tragedy: caught - and dying - between the Soviet and German borders.

Май 2007 - ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПАЛЕСТИНЕ
"Лошади и ослы, нанимаемые туристами, совершенно смирны, так что ими могут пользоваться без страха даже не умеющие ездить верхом. Туристы возраста выше среднего, не умеющие ездить верхом, должны предпочитать осла лошади".

May 2007 - MIDDLE AGED TOURIST ON A DONKEY
Tel Aviv is a section of Jaffa with just 70 houses, but all of them have running water. The roads are perfectly safe but you may want to carry a gun for self confidence - even if you never fired one. The middle aged and worried are advised to ride a donkey, not a horse.

April 2007 - OCCUPATION? OPPRESSION? LOOK AGAIN!
All about the wisdom of Saudi king Abdullah, Palestianin authority's finance minister Fayeed, the Israeli goose and the slughtered cow.

Апрель 2007 - ЕВРЕЙСКИЙ ГЕНИЙ
Интересно - правда что евреи умные? А если да, так почему?

April 2007 - JEWISH GENIUS
My condensation of a fascinating article from "Commentary" that responds to the question, "Are Jews smarter? And why?"

Апрель 2007 - ОККУПАЦИЯ? ПРИТЕСНЕНИЕ?
Мудрость или глупость короля Абдуллы, министра Файида, Эйнштеина, израильской курицы и убитой коровы.

Март 2007, А ЧТО ОТВЕТ?
Иногда шутки бывают серьезными. Вот три примера...

March 2007,  ИСТИННЫЕ ДРУЗЬЯ ИЗРАИЛЯ
Надо избавится от предрассудков и помочь нашим настоящим друзьям помочь Израилю. 

February 2007, ПРОСТИТЕ МЕНЯ, ТОВАРИЩ ЛЕНИН!
Если быть честным до конца, я задолжал Ленину извинение

February 2007, CORPORATIONS WE LOVE TO HATE
Don't believe everything you read - I did and I'm sorry.

January 2007, SI'S SWAN SONG - OR IS IT?
Celebrating 15 golden years in a golden land.
Январь 2007, МОЯ ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ
Правнуки танцуют и Фрумкин поет.

January 2007, MYTHS, LEGENDS AND REALITY
What we believe is often wrong!
Январь 2007, ЛЕГЕНДЫ, МИФЫ И ДЕИСТВИТЕЛЬНОСТЬ. Спор с неоспоримой историей.

January 2007, BLESS THE HUDDLED MASSES. They came, they went, they stayed - and God blessed America!
Январь 2007, БЛАГОСЛОВЕНИЕ АМЕРИКИ.
Их не впускали, но они приезжали, уезжали, оставались - и Бог благословил Америку!

January 2007, THE MORE IT CHANGES, THE MORE ETC., ETC., ETC.... When Lenin was right and the capitalists are still selling rope to the Russians.
Январь 2007, ВСЕ ТЕЧЕТ, НО ПО ЧЬИМ ТРУБОПРОВОДАМ?
Манипуляции Путина по отношению к иностранным инвесторам в нефтегазовую промышленность России.

December 2006, GOT MILK? The deadly cow attack! Poisonous cow fumes threaten humanity!

December 2006, HELP THEM SURVIVE!
The world has forgotten these heroes - will you help?
Декабрь 2006, ПОМОГИТЕ ИМ ВЫЖИТЬ!
Мир забыл этих героев - вспомните и помогите пока не поздно...

December 2006, THE CHARITY PUZZLE.
The young and the liberals are stingy, but as a whole, Americans are champions.
Декабрь 2006, ЗАГАДКИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ.
Интересные данные о том, как "не оскудевает рука дающего" в Америке и других странах.

December 2006, 2006, MEDIA'S PAVLOVIAN REFLEX
Do animals know they are being trained? Do newspaper editors?

Декабрь 2006, РЕФЛЕКС ПАВЛОВА У НАШИХ СМИ.
Понимают ли крысы в лаборатории или обезьяны в цирке, что их  дрессируют? А редакторы понимают?

November 2006, MEATLOAF AND LEMON COFFEE.
My confession for the eating season.
Ноябрь 2006, РАЗМЫШЛЕНИЯ НА КУЛИНАРНУЮ ТЕМУ.
 Что связано с наступлением сезона праздничных застолий.

November 2006, A VERY WISE MAN.
How I met the Sephardic Chief Rabbi of Israel,
Ноябрь 2006, ОЧЕНЬ МУДРЫЙ ЧЕЛОВЕК.
О встрече с главным сефардийским раввином Израиля.

November 2006, TO BOMB OR NOT TO BOMB? MAYBE LATER...
Is the president of Iran like the emperor with no clothes?
Ноябрь 2006, БОМБИТЬ ИЛЬ НЕ БОМБИТЬ?
Не напоминает-ли президент Ирана голого короля?

October 2006, IRAN'S NUCLEAR SECRETS REVEALED,
What Iran doesn't want you to know about its nukes.
Октябрь 2006, ЯДЕРНЫЕ СЕКРЕТЫ ИРАНА.
Иран не хочет чтобы Вы это знали.

October 2006, BAD WORDS, CHANGED WORDS AND NON-WORDS.
How words are losing their real meaning.
October 20006, СЛОВО О СЛОВАХ.
Хорошие, плохие и недопустимые слова.

October 2006, NO MOSQUES – NO RIOTS! WHY?
Some fascinating facts about Iran that you probably didn’t know
October 2006, НЕТ МЕЧЕТЕЙ – НЕТ БУНТОВ!
Интересная информация об Иране, которую вы наверняка не знаете.

October 2006, HOW DO YOU TALK TO A RUSSIAN ROOSTER?
Does doctor Doolittle speak to foreign animals?
October 2006, НА КАКОМ ЯЗЫКЕ МЫ ГОВОРИМ С АМЕРИКАНСКИМ ПЕТУХОМ?
Говорит ли доктор Айболит на иностранных языках со своими пациентами?

September 2006, THE UNWELCOME PARTNER. 
So why is the West so nice to Iran? An explanation from 10 years ago.
September 2006, НАВЯЗАННЫЙ ПАРТНЕР. 
Почему Запад все время заигрывает с Ираном? Объяснение десятилетней давности.  

September 2006, THE JEWISH ROCKEFELLER AND OTHER LIES. 
The myths immigrants believe.
September 2006, ЕВРЕЙ РОКФЕЛЛЕР И ПРОЧАЯ ЛОЖЬ.
Мифы, в которые верят иммигранты.

September 2006, WHY ARE YOU PROUD TO BE A JEW?
A question from a German stranger.
September 2006, ПОЧЕМУ ВЫ ГОРДИТЕСЬ ТЕМ, ЧТО ВЫ ЕВРЕЙ?
Вопрос, заданный немцем, побывавшем на моей лекции.

August 2006, MANNERS, MANNERS… 
Israel is rude to insist on existing
Август 2006, ХОРОШИЕ МАНЕРЫ...
Израиль грубо настаивает на своем праве на существование

August 2006, WHOM DO YOU CALL WHEN YOU’RE IN TROUBLE? 
America is the only cop the world has.
Август 2006, ВСЕМИРНЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ...
Америка - единственная страна в мире, способная быть всемирным полицейским.

August 2006, REASONING WITH ROBOTS
Robots aren’t human.
Август 2006, СПОР С РОБОТАМИ 
Роботы и террористы - не люди.

August 2006, FRANCE’S TANGLED WEB.
France’s friend isn’t that friendly.
Август 2006, ФРАНЦУЗСКАЯ ПАУТИНА.
Французские "друзья" хуже врагов.

July 2006, SO WHY HAVEN’T YOU HEARD ABOUT THIS? 
Christian Zionists invade Washington and no one notices.
Июль 2006, ВОПРОСЫ С ОТВЕТАМИ И БЕЗ.
Христианские сионисты лоббируют своих представителей в правительстве США, что остается незамеченным.

July 2006, AND THE WINNER IS (MAYBE) GOLIATH!
L.A. Times beat me again.
Июль 2006, ПРИВКУС ПОБЕДЫ.
Газета "Лос Анджелес Таймз"  - Голиаф, которого очень трудно победить.

July 2006, SUICIDE, PROSTITUTION AND AFFIRMATIVE ACTION.
What’s the big deal? Let them kill themselves.
Июль 2006, ПРАВО НА ПРАВА.
О правах человека вообще и мусульманских заключенных в частности.

July 2006, THEY’LL NEVER BELIEVE IT AND THAT’S GOOD.
Truth is a weapon we should use to convince them that we are lying.
Июль 2006,- ИХ СЛАБОСТЬ - НАША СИЛА.
Правда может помочь нам в борьбе за правду.

June 2006, WANNA BUY A HOMEMADE AUTOMOBILE?  
Grandma doesn’t bake refrigerators or rockets.
Июль 2006, ХОТИТЕ КУПИТЬ АВТОМОБИЛЬ ДОМАШНЕГО ПРОИЗВОДСТВА?
В домашних условиях смертоносные ракеты не производятся.

June 2006, SEEING IS BELIEVING!
Why there have been no attacks in the U.S. – well, maybe it’s the movies…
Июнь 2006, ПОВЕРЬ ГЛАЗАМ СВОИМ. 
Почему в Америке больше не было терактов.

June 2006, THE WAR WE ARE WINNING, UNFORTUNATELY…
Common sense has become irrelevant and obsolete.
Июнь 2006, ГОРЬКАЯ ПОБЕДА В ЕЩЕ ОДНОЙ ВОЙНЕ.
Никто больше не руководствуется здравым смыслом.

June 2006, CRIME AND PUNISHMENT.  
What is harder to get into than Harvard?
Июнь 2006, ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ.
В какое государственное учреждение попасть труднее, чем в Гарвард?

June 2006, THE COOLING! THE WARMING! THE POISON IVY!
Stay cool – the warming isn’t so hot.
Июнь 2006, ПУГАНАЯ ВОРОНА КРАПИВЫ БОИТСЯ.
Так ли страшно глобальное потепление?

May 2006, THREE HATS AND A BONUS.
My three hats and a pretty lady.
Май 2006, ТРИ ШЛЯПЫ И ПРЕМИЯ.
О моих "трех шляпах" и премии - моя речь на Фестивале ко Дню независимости Израиля

May 2006, MURDERS IN NEW YORK.
Strange and unusual homicide stats.
Май 2006, УБИЙСТВА В НЬЮ-ЙОРКЕ.
Интересная статистика убийств.

May 2006, WHAT YOU BELIEVE MAY KILL YOU!
Deadly conversion.
Май 2006, БЕЗРАЗЛИЧИЕ К НЕТЕРПИМОСТИ.
Об афганце, перешедшем из мусульманства в христианство.

May 2006, THE 4DAYS WAR.
The forgotten war that changed history.
Май 2006, ЧЕТЫРЕХДНЕВНАЯ ВОЙНА.
Всеми забытая война, изменившая историю.

April 2006, VIVA MEXICO??
Racist laws we don’t hear about.
Апрель 2006, ДА ЗДРАВСТВУЕТ МЕКСИКА!?
Расистские законы, о которых мы и не слышали.

April 2006, FIRA ISN’T FROM ODESSA.
A Black Russian isn’t always made with vodka.
Апрель 2006, ФИРА НЕ ИЗ ОДЕССЫ. 
Встреча в больнице с черной медсестрой, говорящей по-русски.

April 2006, THREE STOOGES GO TO IRAQ. 
The useful idiots abroad.
Апрель 2006, БЕЗМОЗГЛАЯ ТРОИЦА.
Об идиотах, льющих воду на мельницу идиотов.